Nếu không xem được bảng tin, vui lòng nhấn vào đây để xem
Danang Golf Club - Vietnam
Best Golf Course in Vietnam 2013
Top Ten Golf Courses in Asia Pacific 2013
By Asian Golf Monthly
Best Golf Course In Vietnam 2012-2013
Vietnam's Best Par 3 2012-2013 (Hole#16)
By Vietnam Golf Magazine & Vietnam Golf Association
Greg Norman Golf Course Design
NEWSLETTER THÁNG 03/2016 English

Chúc mừng năm mới đến toàn thể Quý gôn thủ!

Chúng ta đang chờ đợi ánh nắng mặt trời ấm áp xuất hiện nhưng đến nay vẫn chưa thấy nhiều. Bây giờ là tháng 3 và tất cả sẽ dần trở nên ấm áp hơn. Thời tiết ấm áp cùng những tia nắng mặt trời sẽ giúp cho cỏ trên sân tăng trưởng tốt hơn sau đợt tổn thương bề mặt cỏ từ mùa du lịch vừa qua, nhưng dường như các gôn thủ vẫn còn muốn tận hưởng thêm tiết trời mát mẻ này. Hiện tại mùa cao điểm đã qua, sân gôn chỉ đông khách vào các ngày cuối tuần, vì vậy việc đặt chỗ và sắp xếp ngoài sân cũng dễ dàng hơn. Xin lưu ý rằng chúng tôi đang bắt đầu công tác bảo trì trên các khu vực fairways và xung quanh green để chuẩn bị cho giải Vô Địch Câu Lạc bộ sắp đến. Bạn sẽ nhận thấy một số vệt cắt thẳng đứng và đổi màu trên bề mặt sân, điều này sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng mới nhanh chóng và đáng kể trong thời gian ngắn

Năm nay Giải Vô Địch Câu Lạc Bộ Gôn Đà Nẵng sẽ được tổ chức vào 02 ngày cuối tuần, 16 và 17/4. Hy vọng sân lại tiếp tục được đón nhiều gôn thủ trong năm nay. Đây là sự kiện thường niên thu hút rất nhiều gôn thủ trong và ngoài nước. Sẽ có rất nhiều giải thưởng giá trị tại giải đấu này và ngày đầu tiên sẽ là vòng loại Mercedes Trophy. Mercedes Benz lại một lần nữa là một trong những nhà tại trợ chính và sẽ mang đến một chiếc xe hơi đời mới cho người chơi may mắn trúng giải thưởng hole in one. Thật thú vị khi chỉ trong 04 mùa giải tại DGC mà đã có đến 02 chiếc xe của Mercedes Benz được trao cho hai gôn thủ may mắn! Biết đâu được điều này lại sẽ đến với bạn trong năm nay?! Hai mùa giải trước chúng tôi nhận được số lượng đăng ký đáng kể, những ai đăng ký trễ được đưa vào danh sách chờ và đã có một số người chúng tôi đành phải từ chối vì không còn chỗ trống trên sân. Chính vì vậy, hãy đăng ký trước thời hạn để đảm bảo vị trí của mình trong sự kiện lớn này. Đừng bỏ nhỡ giải đấu này nhé!!

Cảm ơn,

Xin cảm ơn,
JOE MILLAR

Tổng Quản Lý
Danang Golf Club
THÔNG TIN TỪ THIẾT KẾ SÂN CỎ

Quí gôn thủ thân mến,

Quí vị cũng biết là chúng tôi rất bận rộn trong kì nghỉ Tet vừa qua. Tất cả fairways và khu vực quanh green được cắt. Điều này giúp duy trì bề mặt cỏ ở điều kiện tốt. Nhằm giúp cho cỏ tiến triển tốt thì giảm độ nén của đất là một trong những quy trinh chính cần thực hiện

Thời tiết hiện tại ấm hơn. Tôi không còn phải lo lắng về ánh nắng mặt trời, một nhân tố quan trọng trong quá trình bảo trì cỏ

Chúng tôi cũng tiến hành tỉa những cành cây dài. Bóng cây và rễ cây sẽ ngăn chặn quá trình phát triển của cỏ

Hiện tại, chúng tôi tiến hành làm nhẵn green. Quy trình này giúp bề mặt green mềm và chắc hơn cũng như tăng cường độ dày của cỏ

Chúc một buổi chơi gôn thú vị.

Thank You,

Dan Brown
Golf Course Superintendent.
Golf Shop
To learn more about these products, Please visit our DGC Golf Pro-shop or contact at
Direct line: +84 905 401 445
Tel: +84 511 3958 111, extension: 117 - Fax: +84 511 3958 112
Email: pro-shop@dananggolfclub.com
THÔNG TIN TỪ NHÀ HÀNG
MÓN ĂN ĐẶC SẮC CỦA THÁNG
Seafood platter VND 200.000
AUSTRALIAN WINE VND 865,000++/bottle
VND 175,000++/glass
Jacob' Creek Chardonnay
Jacob's Creek Shiraz Cabernet
RULE OF THE MONTH

Bunkers and footprints…

Sometimes your ball may come to rest in a deep footprint in a bunker. Can you lift the ball out of the footprint?

The answer is: No, the ball must be played as it lies.

This doesn’t seem fair and really it isn’t fair that a player in front of you has left a footprint in the bunker without raking it smooth. Now, I know some of you are reading this and saying, “But it is the caddie’s responsibility to rake the bunker”! I agree with you on one level but actually this is not entirely true.

It is the caddie’s job to rake the bunker but it is the player’s responsibility to ensure that the bunker is raked properly and left in good condition for others. The caddie is there to assist the player but the responsibilities of the player are still his own.

Please be courteous on the golf course and ensure that it is left in proper condition for the players behind you.

Chuc Mung Nam Moi and enjoy your game!

Thanks,
Joe Millar, PGA
MEDIA PARTNERS
NHÀ TÀI TRỢ
Click here to review DGC Newsletters from Feb 2012
Contact Us
Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam
Tel. +84 (0)511 3958 111, E-mail: reservations@dananggolfclub.com, www.dananggolfclub.com