Please click here if you are unable to view the following content.
Danang Golf Club - Vietnam
Best Golf Course in Vietnam 2013
Top Ten Golf Courses in Asia Pacific 2013
By Asian Golf Monthly
Best Golf Course In Vietnam 2012-2013
Vietnam's Best Par 3 2012-2013 (Hole#16)
By Vietnam Golf Magazine & Vietnam Golf Association
NEWSLETTER APRIL 2014 English

Dear Golfers,

Thời tiết Đà Nẵng đang dần nóng lên bởi chúng ta đang bước sang tháng 4 của năm. Chúng ta cũng đang tiến đến thời điểm cuối cùng của mùa cao điểm của ngành du lịch gôn, nhưng thật tuyệt vời khi ngày càng có nhiều Hội viên đến sân thường xuyên hơn trước. Giải Vô địch Câu lạc bộ 2014 đã đánh dấu kết thúc tháng 3 với số lượng gôn thủ kín sân trong cả hai ngày liên tiếp. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các gôn thủ đã tham gia và đặc biệt cảm ơn sự tài trợ quý báu của các nhà tài trợ đã giúp cho giải đấu thành công tốt đẹp. Giải đấu năm nay tuy không tìm được người may mắn dành giải Hole In One là chiếc xe Mercedes Benz nhưng rất nhiều giải thưởng giá trị đã được trao cho các gôn thủ thắng cuộc và các gôn thủ được bốc thăm may mắn. Xin chúc mừng các gôn thủ đã ra về với giải thưởng dành được cũng như tất cả các gôn thủ đã tham gia Giải Vô địch Câu lạc bộ 2014.

Nhà Vô địch Câu lạc bộ Gôn Đà Nẵng năm 2014 là Ông Park Sang Ho và Bà Trãi Holden. Đây là hai gôn thủ đã chơi rất tốt trong cả 2 ngày thi đấu và kết thúc với số điểm gross thấp nhất. Giải Vô địch bao gồm các Bảng: 04 Bảng dành cho Hội viên, 01 Bảng VIP và 01 Bảng Mở rộng. Danh sách những người thắng cuộc cụ thể như sau: Bảng A - Mr. Mai Van Minh; Bảng B - Mr. Dao Duy Minh; Bảng C - Mr. Son Byung Gi; Bảng nữ - Ms. Kang Bok Soon; Bảng Mở rộng - Mr. Hoang Quan; Bảng Vip - Mr. Thai Ba Canh.

 

Một lần nữa xin nhắc lại để Quý Hội viên lưu ý rằng chúng tôi sẽ tiến hành đục lỗ green vào 02 ngày Thứ 2 & Thứ 3, ngày 14-15/4. Chúng tôi sẽ đóng 9 lỗ gôn sau vào Thứ 2 và đóng 9 lỗ gôn đầu vào Thứ 3. Và sẽ mở sân chơi lại bình thường từ Thứ 4 ngày 16/4 mặc dù chúng tôi vẫn sẽ đục lỗ và rải cát trên các green. Chúng tôi thật sự xin lỗi Quý gôn thủ vì những bất tiện mà Quý vị sẽ gặp trong những ngày này nhưng đây là việc bảo dưỡng cần thiết chúng tôi phải thực hiện để duy trì sức sống của cỏ. Rất cảm ơn sự kiên nhẫn của Quý vị trong thời gian chờ đợi cho green hồi phục lại. Tùy thuộc vào thời tiết nhưng chúng tôi dự kiến tất cả green sẽ khôi phục hoàn toàn sau 3-4 tuần. Mặc dù vậy, chỉ sau một tuần sân đã có thể chơi lại được.

Xin cảm ơn,
JOE MILLAR

Tổng Quản Lý
Danang Golf Club
ACHIEVEMENT

Tháng 3 vừa qua CLB Gôn Đà Nẵng đã tham gia Hội thảo Du lịch Gôn Châu Á tổ chức tại sân Mission Hills ở Haikou, Trung Quốc. Hội thảo này do Hiệp hội Quốc tế các Đơn vị Tổ chức Tour Du lịch Gôn (IAGTO) tổ chức. Đây là một trong những Tổ chức Tour Du lịch Gôn lớn nhất thế giới. Trong suốt Lễ trao giải, IAGTO đã tuyên bố chương trình công nhận mới của Hiệp hội - Giải Kim Cương dành cho những sân gôn xuất sắc nhất về dịch vụ, sân gôn và kinh nghiệm từ các gôn thủ. CLB Gôn Đà Nẵng là một trong 4 sân gôn trong cả khu vực Châu Á - Thái Bình Dương vinh dự nhận Giải Kim Cương này. Chúng tôi rất tự hào nằm trong danh sách ngang hàng với các sân gôn tầm cỡ thế gới được chọn cho Giải thưởng danh dự này: sân Mission Hills Shenzen, sân Mission Hills Haikou, và sân Nirwana Bali. Peter Walton, Chủ tịch IAGTO phát biểu: “Đây không chỉ đơn thuần là một giải thưởng. Nó đánh dấu sự bắt đầu của chương trình “Sự công nhận của IAGTO”, thông qua đó chúng ta có thể nhận diện, công nhận và đánh dấu những trải nghiệm du lịch gôn tốt nhất mà mỗi đất nước trên thế giới này nên có”. Được chọn vào danh sách xuất sắc này là niềm vinh dự rất lớn của CLB Gôn Đà Nẵng. Chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu để duy trì và cải thiện từng khía cạnh hoạt động của Câu lạc bộ để giữ vững danh hiệu xuất sắc này.

Bấm vào đây để xem hình ảnh sự kiện | Nội dung sự kiện

THÔNG TIN TỪ THIẾT KẾ SÂN CỎ

Dear Golfers,

Sau khi kết thúc giải Vô Địch Câu Lạc Bộ, tháng 04 là tháng chúng tôi tiến hành cải tạo bề mặt cỏ đặt biệt là cỏ vùng green.

Cỏ green cần được đục lỗ, quá trình này giúp giảm độ nén của đất, thúc đẩy việc hấp thụ nước và khí. Chúng tôi hi vọng cỏ sẽ hoàn toàn phục hồi ở trạng thái tốt nhất cuối tháng 4 và phát triển nhanh.

Như quý gôn thủ nhận thấy, một số vùng fairways được định hình lại như hình dạng ban đầu. Vùng cỏ màu xanh nhạt hơn sẽ nhanh chóng được phủ màu xanh đậm hơn trong vài tuần tới

Vùng cỏ trên các tee đã được thông khí và có dấu hiệu phục hồi nhanh

Chúc các gôn thủ có những vòng gôn hấp dẫn

Good golfing.

Thank You,

Dan Brown
Golf Course Superintendent.
THÔNG TIN TỪ NHÀ HÀNG
CHEF CHOICES
Heo tẩm bột chiên
Ăn kèm với khoai tây chiên
VND 220.000++
CHILE WINE VND 460,000++/bottle
VND 85,000++/glass
VINA MAPO Sauvignon Blanc
A bright, crisp wine, rich in peach and citric aromas. Fresh and light with balanced dryness.
VINA MAPO Cabernet Sauvignon Merlot (red)
A rich ruby color with big fruit and aroma of chocolate and plums, and light herbal notes. Medium body and tannids for a smooth finish.
Golf Shop
To learn more about these products, Please visit our DGC Golf Pro-shop or contact at
Direct line: +84 905 401 445
Tel: +84 511 3958 111, extension: 117 - Fax: +84 511 3958 112
Email: pro-shop@dananggolfclub.com
RULE OF THE MONTH
Luật 6-6 : Cách chấm điểm trong thể thức chơi đối kháng

a. Sau mỗi lỗ, người chấm điểm nên kiểm tra điểm số với đối thủ và ghi lại. Sau khi hoàn thành 1 vòng đấu, người chấm điểm phải ký tên trên phiếu điểm và giao lại cho đối thủ.

b. Sau khi hoàn thành vòng đấu, các đối thủ nên kiểm tra điểm số ở từng hố và giải quyết các điểm nghi vấn với The Committee. Phải đảm bảo rằng người chấm điểm đã đích thân ký tên trên phiếu điểm, và giao lại cho tổ giám sát càng sớm càng tốt.

c. Không chấp nhận bất kỳ sự thay đổi bổ sung trên phiếu điểm sau khi đã giao cho tổ giám sát.

d. Các đối thủ chịu trách nhiệm về tính chính xác của phiếu điểm ở từng hố. Nếu gôn thủ giao nộp phiếu tình điểm ở bất kỳ hố nào có số điểm thấp hơn thực tế, anh ta sẽ bị loại. Nếu gôn thủ giao nộp phiếu tình điểm ở bất kỳ hố nào có số điểm cao hơn thực tế, phiếu tính điểm sẽ bị gởi trả lại.

Luật này đã được quy định rõ và không cần giải thích gì thêm.

Good Luck and Good Golf!
Thanks,
Joe Millar, PGA
RESIDENTIAL PROPERTY get your investment on the right course

Analysts suggest that sales over the last 3 months indicate the real estate market has seen the bottom and is on the verge of experiencing a resurgence.

VinaLiving is proud to announce that all units have sold out in both Ocean Villas and The Dune Residences within Danang Beach Resort. Building on this success, additional projects launching in Q2/2014 include The Ocean Apartments and The Point in Q3/2014.

You may register your interest in our upcoming projects below to capitalize on pre-launch promotions and prices

"THE POINT" - THE BEST GOLF HOMES ON VIETNAM'S BEST GOLF COURSE - TO BE PRE-LAUNCHED IN Q3/14

The Point is Vietnam’s premier “golf villa” estate, fronting the award winning Dune Golf Course designed by Greg Norman.  It provides owners a stunning villa based on the same design principles as the   sold-out Dune Residences.

The Point is the sixth residential estate within the award-winning   Danang Beach Resort. All homes have 3 bedrooms and afford owners the choice between a completed villa or bare shell home. This is a perfect opportunity for the astute investor.

 With construction commencement imminent, VinaLiving will pre-launch remaining unsold villas starting in April 2014.

Interested buyers should register HERE
Hotline: +84 (0)905 80 83 88
E-mail: salesdanang@vinacapital.com
Website: www.thepoint.com.vn

“THE BEACH FRONT ENCLAVE” – ONLY 3 BEACHFRONT HOMES REMAINING

With sweeping views of the East Sea, The Beach Front Enclave represents the premier beachfront homes within Vietnam. Each house offers 5 bedroom accommodation with large open plan living areas and the perfect seaside escape where owners can enjoy a romantic walk on the beach or simply relax in their private beach oasis and enjoy full access to a range of facilities already operating within Danang Beach Resort. Typical homes range in size from 750 to 1,050 sqm on land lots from 872 sqm to over 1,650 sqm. VinaLiving also provides the buyer the option to purchase either fully finished or as a bare shell home.

For further information on these last remaining beachfront homes, please contact our hotline, e-mail us, or visit our website
Hotline: +84 (0)905 80 83 88
Email salesdanang@vinacapital.com
Website: danangbeachresort.com.vn

"THE OCEAN APARTMENTS" – EXCLUSIVE PRE-LAUNCH OFFER

The Ocean Apartments are an affordable alternative to landed villas along Danang's booming coastline. All 45 units boast open-plan living space that fuses modern architecture with lush, tropical surroundings.

Overlooking the Cham Islands, the residences afford spectacular ocean views. . With a variety of floor plans to choose from,   The Ocean Apartments offer a resort experience and a savvy investment.

The official launch is scheduled on April 24th, 2014 at Sofitel Metropole Hanoi with special pre-launch offers available for buyers who wish to get in early.

Register your interest HERE
Hotline: +84 (0)905 80 83 88
E-mail: salesdanang@vinacapital.com
Website: www.thepoint.com.vn

VinaLiving Property Center Danang
Truong Sa Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Tel: +84 (0) 511 3967 337 – Fax: +84 (0) 511 3961 801
Hotline: +84 (0) 905 80 83 88
Email: salesdanang@vinacapital.com - Website: http://www.vinaliving.com.vn
MEDIA PARTNERS
NHÀ TÀI TRỢ
Click here to review DGC Newsletters from Feb 2012
Contact Us
Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam
Tel. +84 (0)511 3958 111, E-mail: reservations@dananggolfclub.com, www.dananggolfclub.com