Danang Golf Club - Vietnam
Best Golf Course in Vietnam 2013
Top Ten Golf Courses in Asia Pacific 2013
By Asian Golf Monthly
Best Golf Course In Vietnam 2012-2013
Vietnam's Best Par 3 2012-2013 (Hole#16)
By Vietnam Golf Magazine & Vietnam Golf Association
BẢN TIN THÁNG 2 - 2014 English

Quí gôn thủ thân mến,

Chúc mừng Năm Mới Quý gôn thủ!

Tất cả chúng ta đều đang chạy đua để bắt đầu một năm mới 2014 thịnh vượng, năm con Ngựa. Thời tiết Đà Nẵng đang rất đẹp còn sân gôn thì đang trong tình trạng rất tốt. Chúng tôi đang chào đón ngày càng nhiều gôn thủ từ khắp nơi trên thế giới đến với CLB Gôn Đà Nẵng với những đánh giá rất tích cực về sân gôn. Với sự phổ biến của sân gôn như hiện nay, chúng tôi biết sẽ rất bất tiện cho các gôn thủ thường xuyên của sân gôn nếu Quý vị muốn đặt giờ chơi vào phút cuối. Vì vậy chúng tôi đang cố gắng hết sức để Quý vị có thể ra sân đúng thời gian mà Quý vị mong muốn bằng cách giành riêng một số giờ tee off cho các Hội viên của CLB cũng như khuyến khích các gôn thủ nên book giờ chơi trước. Chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu Quý vị có kế hoạch trước để giúp chúng tôi có thể điều hành sân gôn hoạt động tốt hơn, phục vụ cho Quý vị tốt hơn.

Một sự trùng hợp ngẫu nhiên! Trong tháng 2 này chúng ta có 2 Hole-in-one xảy ra trong cùng một ngày tại cùng một lỗ gôn. Đó là hai gôn thủ Paul Hellyer và Vũ Anh Tuấn tại lỗ Par-3 biểu tượng của sân gôn, lỗ 16, vào Chủ nhật ngày 2 tháng 2. Giải thưởng là 01 vé khứ hồi hạng thương gia bay đến bất cứ nơi nào trong khu vực Châu Á do Vietnam Airlines tài trợ. Xin chúc mừng hai gôn thủ may mắn!

Hai ngày cuối tuần - ngày 8 và 9 tháng 3, Tập đoàn Alfrescos Group sẽ tổ chức Giải đấu SieMatic Pairs năm thứ hai tại Đà Nẵng. Đây là Giải đấu theo cặp được tổ chức ngày đầu tiên (thứ Bảy) trên sân Montgomerie Links và vòng chung kết vào Chủ nhật trên sân Đà Nẵng. Giải đấu lần đầu tiên vào năm ngoái là một sự kiện tuyệt vời với nhiều món ăn và giải thưởng hấp dẫn. Sẽ có nhiều ưu đãi đối với phí tham dự Giải dành cho Hội viên của CLB. Quý vị có thể tìm thấy thông tin về Giải đấu tại đây.

Đây là thời điểm chúng ta bắt đầu chuẩn bị cho Giải đấu lớn nhất năm của CLB, Giải Vô địch Câu lạc bộ. Giải Vô địch năm nay sẽ được tổ chức vào cuối tuần cuối cùng của tháng 3 vào hai ngày 29 và 30 tháng 3. Đây sẽ là giải đấu shotgun vào chiều thứ Bảy và sáng Chủ nhật theo đúng yêu cầu của một Giải Vô địch diễn ra trong hai ngày. Điều này cũng sẽ phù hợp với các gôn thủ hiện sống ngoài Đà Nẵng có thể bay đến Đà Nẵng vào sáng thứ Bảy và về lại vào chiều Chủ nhật. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng nếu có thời gian Quý vị có thể đến đây sớm hơn vài ngày trước ngày thi đấu để thử trước vài round hoặc có thể ở lại nghỉ ngơi thêm một vài ngày nữa sau giải đấu. Khu biệt thự The Ocean Villas của chúng tôi sẽ ưu đãi giá đặc biệt cho các gôn thủ tham gia Giải Vô địch cùng với gia đình của Quý vị. Chúng tôi cũng sẽ ưu đãi phí sân cỏ đặc biệt cho các gôn thủ muốn chơi thêm vài round vào trước hoặc sau ngày thi đấu. Quý vị hãy nhanh chóng đăng ký để tranh thủ những ưu đãi đặc biệt bởi giờ chơi có hạn và chúng tôi rất mong được chào đón Quý vị đến với CLB Gôn Đà Nẵng. Vui lòng tham khảo phần thông tin Giải đấu trên đầu bản tin để biết thêm chi tiết.

Trân trọng,
JOE MILLAR

Tổng Quản Lý
Câu lạc bộ Gôn Đà Nẵng
THÔNG TIN TỪ THIẾT KẾ SÂN CỎ

Quí gôn thủ thân mến,

Xin được gởi lời chúc mừng Tết Giáp Ngọ đến bạn và gia đình.

Thời tiết cuối cùng đã có sự thay đổi, nhiệt độ đang ấm dần lên. Điều này sẽ giúp phục hồi nhanh chóng tình trạng tổn hại cỏ do số lượng lớn gôn thủ đến chơi trong những tháng qua.

Các thảm cỏ green đã bắt đầu được chải chuốt và sẽ tiếp tục trong vòng 6-8 tháng tới. Công tác bảo dưỡng này được thực hiện rất nhẹ nhàng và kết quả mang lại thật tuyệt vời. Không có bất cứ ảnh hưởng nào đến các trận gôn hay làm hỏng bề mặt cỏ.

Một số tee đang được "vá" lại lớp cỏ mới. Và việc này chỉ thực hiện ở một vài điểm nhỏ tại các tees xanh dương, vì các tee này luôn là sự lựa chọn phổ biến nhất khi chơi.

Diệt cỏ dại ở các khu vực cỏ rough gần như hoàn thành. Sắp đến sẽ tiến hành bảo dưỡng các đụn cát bằng thuốc diệt cỏ để loại bỏ cỏ dại và tránh tổn hại cỏ tự nhiên /cây trồng có thể nảy mầm.

Chúc một buổi chơi gôn thành công

Cảm ơn,

Dan Brown
Golf Course Superintendent.
THÔNG TIN TỪ NHÀ HÀNG
CHEF CHOICES
Grilled Platter VND 320.000++
AUSTRALIAN WINE VND 365,000++/bottle
VND 75,000++/glass
LINDEMAN'S Premier Selection Semillon Chardonnay (white)
Medium bodied, fruit driven wine with delicious tropical and stone fruit flavours with touch of citrus
LINDEMAN'S Premier Selection Shiraz Cabernet (red)
An elegant, medium bodied wine with soft tannins, juicy acidity and a lengthy finish
Buy any items from take away menu get 1 bottle of aquafina mineral water 250ml for free
Golf Shop
STOP OVER IN OUR PRO-SHOP FOR A CHOICE OF AMAZING PACKAGE AT ATTRACTIVE PRICE! To learn more about these products, Please visit our DGC Golf Pro-shop or contact at
Direct line: +84 905 401 445
Tel: +84 511 3958 111, extension: 117 - Fax: +84 511 3958 112
Email: pro-shop@dananggolfclub.com
RULE OF THE MONTH
Lost Ball

Definition: A ball is deemed lost if it is not found within 5 minutes from the time that the players and caddies begin to search for the ball.

Rule 20-5: If a ball is lost, the player must play a ball, under penalty of one stroke, as near as possible at the spot where the last stroke was played. The ball must be dropped. If the original stroke was played from the teeing ground, it may be played anywhere within the teeing ground and may be teed.

So that means if a player loses a ball, he counts the stroke he made with the original ball, plus one penalty stroke and the distance back to the original position, and he is then hitting his 3rd shot.

In order to keep pace of play moving, players who think they may have lost their ball “OUTSIDE A HAZARD”, should play a provisional ball. The player must announce that they are playing a provisional ball before hitting the shot.

The reason I have capitalized “OUTSIDE A HAZARD” is because a ball that goes into a hazard and may be lost in the hazard, has better options than a ball that is lost outside the hazard. If the ball is lost inside a hazard, the player may play a ball within 2 club lengths of where the ball last crossed the hazard or as far back as he wishes from that point in line with the flagstick.

Know the rules so you can use them to your advantage! If you have any questions about the Rules of Golf, please call me anytime.

Good Luck and Good Golf!
Thanks,
Joe Millar, PGA
RESIDENTIAL PROPERTY get your investment on the right course
ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT TẠI DANANG BEACH RESORT DÀNH CHO KHÁCH HÀNG SỞ HỮU BIỆT THỰ BÊN BỜ BIỂN HAY TẠI SÂN GÔN ĐỘC ĐÁO VỚI CẢNH QUAN TUYỆT ĐẸP
THE OCEAN VILLAS – BEACH FRONT ENCLAVE – CHỈ CÒN LẠI 3 BIỆT THỰ TUYỆT ĐẸP BÊN BIỂN DÀNH CHO CÁC CHỦ NHÂN TƯƠNG LAI
Hãy khám phá những ưu đãi đặc biệt từ chủ đầu tư và trở thành chủ nhân tiếp theo của biệt thự đẳng cấp:
•    Chương trình hợp tác Cho Thuê và Chia Doanh Số.
•    Tặng bộ nội thất sang trọng
•    Tặng thẻ thành viên gia đình tại CLB Gôn Đà Nẵng.
•    Sử dụng miễn phí các dịch vụ tại Tides Spa trong vòng 1 năm. *
* Điều kiện và điều khoản áp dụng

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ: Hotline: +84 (0)905 80 83 88
Email salesdanang@vinacapital.com Website: danangbeachresort.com.vn

THE DUNE RESIDENCES – CƠ HỘI SỞ HỮU BIỆT THỰ ĐẲNG CẤP TRONG SÂN GOLF TỐT NHẤT VIỆT NAM

Cơ hội cuối cùng để sở hữu biệt thự sang trọng trong sân gôn tốt nhất Việt Nam cùng gói ưu đãi hấp dẫn:

• Tặng thẻ thành viên gia đình tại câu lạc bộ gôn Đà Nẵng
• Tặng xe Golf Buggy

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Hotline: +84 (0)905 80 83 88
E-mail: salesdanang@vinacapital.com
Website: www.danangbeachresort.com.vn

Trung tâm Bất Động Sản VinaLiving Đà Nẵng
Đường Trường Sa, Phường Hòa Hải, Quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng
Tel: +84 (0) 511 3967 337 – Fax: +84 (0) 511 3961 801
Hotline: +84 (0) 905 80 83 88
Email: salesdanang@vinacapital.com - Website: http://www.vinaliving.com.vn
MEDIA PARTNERS
NHÀ TÀI TRỢ
Click here to review DGC Newsletters from Feb 2012
Contact Us
Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam
Tel. +84 (0)511 3958 111, E-mail: reservations@dananggolfclub.com, www.dananggolfclub.com