"Best Golf Course In Vietnam 2012"
"Best New Course in Asia Pacific"
"Vietnam's Best New Golf Course 2010 – 2011"
"Vietnam's Best Clubhouse Golf Course 2010 – 2011"
NEWSLETTER THÁNG 9 2012 English
Kính thưa các gôn thủ,

Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng xin gởi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các gôn thủ trên khắp Việt Nam đã hỗ trợ Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng từ trước đến nay và đã nhiệt tình tham gia các giải đấu tổ chức tại sân golf chúng tôi trong thời gian qua: Giải chung kết toàn quốc Mercedes, Chung kết toàn quốc Johnnie Walker Blue Label, Giải vô địch Tạp chí Golf & Life, Giải vô địch Hiệp hội Golf Đà Nẵng và gần đây nhất là Giải vô địch Heineken.


Chúng tôi cũng xin chúc mừng các Hội viên của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng đã chiến thắng trong các giải đấu này và dành được quyền đi nước ngoài, không chỉ đại diện cho Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng mà còn đại diện cho môn thể thao golf của Việt Nam nói chung.


Sau khi chiến thắng vòng chung kết Mercedes Việt Nam, gôn thủ Võ Ngọc Hường đã đại diện cho Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng đến với nước Úc tham dự vòng Chung kết Mercedes Châu Á tại Câu lạc bộ Golf Sanctuary Cove. Anh Võ Ngọc Hường đã vô địch Bảng B và sẽ tiến đến vòng Chung kết Mercedes Thế giới diễn ra từ ngày 13-16 tháng 9 tại Đức. Xin chúc mừng anh Võ Ngọc Hường. Xin gởi đến anh những điều may mắn nhất từ tất cả thành viên của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng. Một Hội viên khác anh Tôn Đức Sáu cũng đã thay mặt cho Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng tham gia vòng chung kết Mercedes Châu Á tại Úc và phát biểu cảm tưởng rằng đây là một trải nghiệm tuyệt vời và là “một lần trong đời” trải nghiệm golf của anh. Mặc dù không đi tiếp đến vòng chung kết Mercedes Thế giới nhưng anh đã là người đại diện cho chúng tôi. Thay mặt cho tất cả thành viên Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng, chúng tôi xin chúc mừng anh Tôn Đức Sáu.


Vòng loại Vô địch Heineken đã được tổ chức tại Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng ngày 18/8 với hơn 120 gôn thủ tham gia. Trong điều kiện thời tiết rất tốt cộng với tốc độ green 12, đó là một ngày tuyệt vời để thử thách tài năng của tất cả gôn thủ tham gia giải đấu. 35 gôn thủ cho cả 5 bảng đấu đã dành được chiếc vé vào vòng chung kết Heineken Việt Nam ngày 15/9 tại sân golf Long Thành.



Thay mặt Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng, tôi xin chúc mừng các gôn thủ tham gia giải đấu và xin trân trọng cảm ơn Ông David Teng công ty VBL đã tổ chức một sự kiện tuyệt vời này tại Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng và hy vọng giải đấu tiếp đến năm 2013 sẽ là một sự kiện lớn chưa từng có của Heineken.



Ngày 25/8 Giải golf Olympus Pacific Minerals 2012 đã diễn ra tại Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng. Giải đấu giao hữu nhằm gây quỹ tài trợ cho các chương trình từ thiện trong nước đã thu hút các gôn thủ khắp Việt Nam và Philipine tham gia. Một câu chuyện thú vị đã diễn ra sau sự kiện này là anh em nhà Seton (John, Paul và David) của Olympus Pacific Minerals sẽ bắt đầu chạy những chiếc Honda 67 từ Hà Nội vào Thành phố Hồ Chí Minh để quyên góp quỹ từ thiện vì sức khỏe phụ nữ Việt Nam. Để tìm hiểu nguyên nhân của câu chuyện, chúng ta hãy click vào đây https://www.facebook.com/honda67ride để khám phá.


Một thay đổi trong nhịp độ của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng, chúng ta đã chào đón 40 người đẹp lọt vào vòng chung kết Hoa hậu Việt Nam 2012. Các người đẹp đã có mặt tại lỗ golf 16 điển hình của sân từ lúc rạng sáng để chụp hình và quay phim cho phóng sự truyền hình về cuộc thi. Danh hiệu Hoa hậu Việt Nam đã thuộc về người đẹp Đặng Thu Thảo đến từ tỉnh Bạc Liêu.


Giải đấu dành cho Hội viên tháng 9 sẽ diễn ra vào thứ 7 ngày 22/9 lúc 7h sáng (shotgun). Giải đấu tháng này kỳ vọng sẽ là một sự kiện lớn hấp dẫn. Hãy liên lạc với chúng tôi để đăng ký cho giải đấu reservations@dananggolfclub.com. Chúng tôi vẫn đang mong đợi những tài trợ mới cho sự kiện được tổ chức hàng tháng này nhằm tạo thêm nhiều niềm vui và thú vị cho Hội viên cũng như khách tham gia. Nếu bạn hoặc công ty của bạn muốn tham gia tài trợ, vui lòng liên lạc cô Dina – Trưởng Bộ phận Kinh doanh & Tiếp thị của chúng tôi 0905 69 39 39 hoặc email na.ngo@dananggolfcub.com

Ben Styles
General Manager
Danang Golf Club
ACCOMMODATION
KHUYẾN MÃI ĐẶC BIỆT
Áp dụng cho mùa du lịch từ 4/9/2012 đến 31/10/2012:

o Villa 1 phòng ngủ có hồ bơi (tối đa 2 người): 6,250,000/đêm
o Villa 2 phòng ngủ có hồ bơi (tối đa 4 người): 7,515,000/đêm
o Villa 3 phòng ngủ có hồ bơi (tối đa 6 người): 8,775,000/đêm
o Villa 4 phòng ngủ có hồ bơi (tối đa 8 người): 10,040,000/đêm

Điều kiện:
o Ở 3 đêm liên tiếp chỉ trả 2 đêm
o Đêm miễn phí bao gồm điểm tâm cho số lượng người đề cập ở trên
o Có thể cộng dồn đêm miễn phí
o Khuyến mãi áp dụng đến ngày 31/10/2012
o Khuyến mãi không áp dụng chung với bất kỳ khuyến mãi nào khác
o Đặt phòng được xác nhận dựa trên số villa còn trống

The Ocean Villas at Da Nang Beach Resort
Son Tra – Dien Ngoc Coastal Street, Ngu Hanh Son, Da Nang, Vietnam
Tel. (84-511) 3967-094          Fax.(84-511) 3967-095
Email: reservations@theoceanvillas.com.vn
Website: www.theoceanvillas.com.vn
RESIDENTIAL PROPERTY get your investment on the right course
VINALIVING PROPERTY
VinaLiving là thương hiệu đầu tiên tại Việt Nam thể hiện phong cách sống và không gian sống dành cho thế hệ mới người Việt do tập đoàn VinaCapital đầu tư và triển khai.

Căn hộ cao cấp Azura - Đà Nẵng
Các căn hộ đã sẵn sàng cho thuê.
Với chiều cao 34 tầng, Azura tượng trưng cho không gian sống cao cấp ngay giữa lòng Đà Nẵng. Với góc nhìn toàn diện ra dòng sông Hàn, bán đảo Sơn Trà và biển, Azura mang đến những căn hộ một phòng ngủ, hai phòng ngủ và ba phòng ngủ thoáng đạt với đầy đủ trang thiết bị nội thất với giá thuê hàng tháng từ 15.400.000 VND

Villa The Point – Khu du lịch biển Đà Nẵng
Khu nhà biệt thự bên cạnh sân golf với giá phù hợp nhất Việt Nam.
Nằm tại fairway số 14 của sân Dunes Course, bộ sưu tập 41 căn nhà biệt thự riêng biệt cho đến nay đã có con số biệt thự bán khá ấn tượng 60%. Khu nhà này được thiết kế dựa trên thiết kế của khu biệt thự The Dune Residences. The Point mang đến cho các gôn thủ và gia đình của họ một nơi nghỉ dưỡng lý tưởng. Một người láng giềng dân dã với giá phù hợp, khu nhà biệt thự này được dự đoán sẽ bán rất chạy.

For more information on any of the above please contact Ms Le Thi Cam Hoa at VinaLiving. Tel: +84 (0) 934234561 Email: Hoa.le@vinacapital.com
THÔNG TIN TỪ THIẾT KẾ SÂN CỎ
Xin chúc mừng các gôn thủ đã chiến thắng trong giải Heineken và chúc may mắn cho các gôn thủ đang chuẩn bị tham gia giải Việt Nam Amateur sắp đến.

Cập nhật thông tin về sân trong tháng 9: Tốc độ green 10,5, cỏ trên green 2,5mm, trên tee 5mm, khu vực xung quanh green 6mm, trên fairway 12mm, trên rough 57mm. Lượng mưa trong tháng 8 vừa qua 59ml.

Chúng tôi đã tăng độ cao của cỏ trên fairway lên 12mm nhằm bảo vệ cỏ trong mùa mưa và cũng để giúp các gôn thủ đánh bóng từ fairway dễ dàng hơn. Các fairway đã được cải thiện hình dáng và thu nhỏ hơn để mở rộng khu vực rough và ngăn không cho bóng chạy vào khu vực cát tự nhiên.

Trên mỗi lỗ golf chúng tôi sẽ đặt những thùng cát đựng cát có màu xanh của cỏ dùng để lấp vào những vết đánh bóng trên cỏ, giúp các tee và fairway nhìn xanh mượt hơn.

Khu vực tee trên sân tập đã được mở rộng thêm, như vậy chúng ta sẽ có thêm nhiều vị trí tee hơn.

Lối đi mới đã được đặt trên tee số 5.

Chúc các gôn thủ một tháng 9 chơi golf thật tốt và chúc may mắn cho những ai tham gia Giải đấu dành cho Hội viên tháng 9 của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng.

Nếu có thắc mắc liên quan đến sân cỏ, vui lòng liên hệ với Tôi.

Cảm ơn và trân trọng,
Ali Macfadyen
Giám sát thiết kế sân cỏ
THÔNG TIN TỪ NHÀ HÀNG
ĐẶC SẢN CỦA THÁNG
• Bacon-wrapped beef rolls                                              @ VND 295,000
Thịt bò cuộn trong thịt heo xông khói
RƯỢU NGON CỦA THÁNG
• Victoria Deakin Estate Shiraz                                        @ VND 570,000
Plums, cassis, sweet preserves, bell pepper and spice on the nose with a hint of licorice. dry, medium to full bodied, nicely balanced acidity, with lush, ripe cassis, wood spice, bell pepper and spice on the palate.
Golf Shop
Để biết thêm thông tin về sản phẩm, vui lòng liên hệ với Shop chúng tôi tại:
Gọi trực tiếp: +84 905 401 445
Tel: +84 511 3958 111
Fax: +84 511 3958 112
Email: reservations@dananggolfclub.com
LUẬT GOLF CỦA THÁNG
12-2 Nhặt bóng lên để nhận dạng

Đánh đúng bóng của mình là điều bắt buộc đối với người chơi golf. Mỗi người chơi nên đặt dụng cụ đánh dấu bóng cho bóng của mình.

Nếu người chơi cho rằng quả bóng nằm đó có thể là bóng của mình nhưng không thể khẳng định chắc chắn thì có thể nhặt bóng lên để nhận diện mà không bị phạt. Quyền nhặt bóng lên để nhận diện được bổ sung vào một trong những hành động được cho phép theo luật 12-1.

Trước khi nhặt bóng, người chơi phải thông báo cho đối thủ của mình nếu đang trong trận đấu lỗ, hoặc người ghi điểm, hoặc đối thủ thi đấu chung nhóm nếu đang trong trận đấu gậy và đánh dấu vị trí bóng. Sau đó người chơi nhặt bóng lên để nhận diện dưới sự quan sát của đối thủ hoặc người ghi điểm hoặc đối thủ trong cùng nhóm, cả khi nhặt và khi đặt lại bóng. Không được lau chùi bóng khi nhặt bóng lên để nhận diện theo luật 12-2.

HÌNH PHẠT ÁP DỤNG

Nếu vi phạm luật 12-1

Trong trận đấu lỗ (Match Play) – Thua lỗ đang đánh

Trong trận đấu gậy (Stroke Play) – Phạt 2 gậy

(Để cải thiện vị trí bóng, khu vực muốn đứng hoặc swing, hoặc đường đánh –tham khảo luật 13-2)
CÂU ĐỐ THÁNG 9
Hãy là người đầu tiên trả lời câu hỏi qua Facebook, email hoặc điện thoại của chúng tôi để dành 01 áo thun golf của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng!

Câu hỏi:
Trong trường hợp bóng nằm trên cành cây cao, người chơi có thể nhận diện bóng bằng máy ảnh, máy quay phim, ống nhòm hay thiết bị đo xa được không?

Hãy là người đầu tiên gửi câu trả lời đến chúng tôi qua email info@dananggolfclub.com hoặc trên facebook:
http://www.facebook.com/dananggolfclub
NHÀ TÀI TRỢ
Click here to review DGC Newsletters from Feb 2012
Contact Us
Son Tra - Dien Ngoc Coastal Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam
Tel. +84 (0)511 3958 111, E-mail: reservations@dananggolfclub.com, www.dananggolfclub.com