NEWSLETTER JUNE 2012English
Kính gửi các gôn thủ, ,

Tháng 5 lại là một tháng thành công nữa đối với Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng. Cái nóng oi bức của Đà Nẵng vẫn không ngăn cản các gôn thủ từ khắp nơi đến với sân golf tuyệt vời này. Đã qua một tháng từ khi chúng tôi cải tạo green và Ali Macfadyen (Giám sát thiết kế sân cỏ) đã đưa các green trở lại với sự hoàn hảo vốn có của chúng với tốc độ 11 theo cách tính từ thước đo tiêu chuẩn.



Giải Ryder Cup Việt Nam năm nay được tổ chức tại Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng trong hai ngày 12 và 13 tháng 5 với hai đội thi đấu với nhau kịch liệt để dành chức vô địch. Sau thất bại trước đội Hà Nội vào năm ngoái, đội Đà Nẵng thi đấu với quyết tâm chiến thắng ở giải lần này. Kết quả chung cuộc đội Đà Nẵng 11 - đội Hà Nội 7. Điều tuyệt vời là đội trưởng đội Đà Nẵng vô địch chính Hội viên thân thiết của chúng tôi, anh Nguyễn Bá Cảnh. Tất cả Hội viên và nhân viên của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng xin gởi lời chúc mừng đến các bạn!



Giải Golf dành cho Hội viên tháng 5 tổ chức vào thứ 7 ngày 19/5 diễn ra dưới điều kiện thời tiết tuyệt vời với hơn 80 Hội viên tham gia. Người chiến thắng chung cuộc là anh Nguyễn Bá Cảnh với số điểm tổng 82. Những giải khác thuộc về: Mr.Vo Ngoc Huong - Winner Division A ( Nett score 74), Mr. Than Duc Khanh - Winner Division B ( Nett score 68), Mr. Paddy - Winner Open Division ( Nett sccore 69) and Ms. Jung Jung Hwa - Winner Ladies Divison ( Nett score 77)



Tin hấp dẫn sắp tới của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng: Giải chung kết toàn quốc Cúp Mercedes 2012 đã chọn Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng làm nơi đăng cai vào ngày 16 tháng 5. Cũng trong năm nay, Giải chung kết toàn quốc Johnnie Walker sẽ được tổ chức tại Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng ngày 30 tháng 6. Nếu bạn muốn thử vận may của mình tại Giải Johnny Walker, hãy tham gia Giải đấu vòng loại Johnnie Walker Đà Nẵng tổ chức tại sân Montgomerie Links một tuần trước vòng chung kết ngày 23 tháng 6.


Điều này chứng tỏ Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng là sân golf tốt nhất Việt Nam và là sân golf được ưu tiên lựa chọn để tổ chức những sự kiện golf danh giá như vậy. Vì lý do này chúng tôi không thể tổ chức Giải golf cho Hội viên trong tháng 6 được, tuy nhiên chúng tôi đã lên kế hoạch cho Giải Golf Hội viên vào ngày 7 tháng 7.


Tin tức về lĩnh vực golf Việt Nam: cùng với các Tổng Quản Lý của các sân golf trên toàn quốc và Hiệp hội Golf Việt Nam, tháng 5 vừa qua Tôi đã được mời tham dự buổi hội thảo truyền thông mở rộng tại Hà Nội về vấn đề phát triển môn thể thao golf và sự đóng góp của các sân golf Việt Nam. Hội thảo này do Báo Đầu tư Việt Nam tổ chức và về mọi mặt đã hết sức thành công với việc golf đã và đang được chấp nhận trên các phương tiện thông tin đại chúng của Việt Nam.


Thời gian phát bóng mùa hè:
Từ ngày 18/06 Danang Golf Club sẽ thay đổi giờ phát bóng như sau:
Cuối tuần: Buổi sáng: Từ 05:44 đến 07:52.
                   Buổi chiều: Từ 10:48 đến 12:56.
Các ngày trong tuần sẽ từ 05:44.


                                Chân thành cảm ơn.,

Ben Styles
TỔNG QUẢN LÝ
CÂU LẠC BỘ GOLF ĐÀ NẴNG
THÔNG TIN KHUYẾN MÃI
KHAI TRƯƠNG CĂN BIỆT THỰ MẶT BIỂN 7 PHÒNG NGỦ TẠI THE OCEAN VILLAS
Với 7 phòng ngủ dành cho 14 khách, căn biệt thự khổng lồ này sẽ mang đến một kỳ nghỉ biển sang trọng không chỉ dành cho gia đình mà còn là một chuyến du lịch thư giãn sang trọng bên bãi biển dành cho các doanh nhân.

Một hồ bơi lớn với diện tich hơn 114m2, những khu vực thư giãn mặt biển rộng lớn từ phòng khách, hai phòng ngủ lớn 1 và 2, một nhà ăn riêng biệt nhìn ra không gian thoáng đãng của hồ bơi và biển kết hợp với một không gian mở của bếp ăn được trang bị đầy đủ trang thiết bị hiện đại và một quầy bar sang trọng, một bếp sơ chế riêng biệt, một không gian xanh ngắt của sân golf hay một không gian thoáng đãng của biển từ mỗi góc nhìn của mỗi phòng ngủ riêng biệt, tất cả sẽ mang đến cho bạn, tạo cho bạn 1 thiên đường riêng của chính bạn trong căn biệt thự 7 phòng ngủ này.

Nhân dịp khai trương căn biệt thự 7 phòng ngủ, The Ocean Villas áp dụng chương trình khuyến mãi đặc biệt với giá VND 21,000,000/đêm vào các ngày giữa tuần và VND 31,500,000/đêm vào các ngày cuối tuần khi nghỉ dưỡng tại căn biệt thự sang trọng này.

Giá khuyến mãi chưa bao gồm 5% phí phục vụ, 10% VAT và điểm tâm.

The Ocean Villas at Da Nang Beach Resort
Son Tra – Dien Ngoc Coastal Street, Ngu Hanh Son, Da Nang, Vietnam
Tel. (84-511) 3967-094          Fax.(84-511) 3967-095
Email: reservations@theoceanvillas.com.vn
Website: www.theoceanvillas.com.vn
THÔNG TIN TỪ THIẾT KẾ SÂN CỎ
Kính thưa các gôn thủ,

Hy vọng các bạn đã tận hưởng một tháng 5 chơi golf thỏa thích. Chúc mừng các gôn thủ đã chiến thắng trong Giải Golf dành cho Hội viên tháng 5.

Thông tin cập nhật về sân: tốc độ green 11, cỏ trên green cao 2.7mm, trên tee cao 6mm, trên khu vực xung quanh green 6mm, trên fairway 9mm và trên khu vực rough 57mm. Lượng mưa trong tháng 5 là 5.5ml.

Các green rất thật và đều. Chúng tôi đang xới cỏ trên bề mặt -1mm hàng tuần, tiếp theo là rải sơ cát bề mặt và bón phân Foliar hàng tuần cùng với phân Primo. Giải Johny Walker và Giải Mercedes đang đến gần, vì vậy chúng tôi sẽ tăng cường cắt và hoàn thiện green thường xuyên hơn nữa để tăng tốc độ green phục vụ cho hai giải lớn này.

Các tee đã được đục lỗ, rải cát mặt, rải Đolomit, phun thuốc trừ sâu & dế và rải phân thấm nhanh. Sau đó tiếp tục rải phân thấm lâu vào Thứ Hai ngày 4 tháng 6. Cỏ trên các fairway đã và đang được xới 0mm, bón phân lỏng để nhanh chóng khôi phục fairway. Chúng tôi dự tính sẽ xới cỏ trên bề mặt 3 tuần một lần để cỏ không lên dày đặc, đồng thời làm tăng nhanh tốc độ tăng trưởng về chiều cao của cỏ.

Khu Villa The Point đã bắt đầu tiến hành xây dựng vì vậy chúng tôi đã đánh dấu "ngoài biên" (Out of Bound) bên trái lỗ 14. Khu vực Villa The Dunes Residence cũng được đánh dấu bằng những cọc màu đỏ. Phần thiết kế cảnh quan khu vực nối tiếp giữa khu Villa The Dunes và Golf sẽ hoàn tất vào cuối tháng 6 này.

Chúng tôi đã đặt bậc thang cấp bằng các thanh gỗ trên đường đi từ green đến tee tại tee số 6 và tee 17. Tiếp theo trong tháng 6 sẽ đặt tại hố số 12 và 16.

Chúc các bạn tháng 6 chơi golf thú vị và chúc may mắn cho tất cả những ai tham gia Giải Johnnie Walker và Mercedes.

Nếu có bất kỳ thắc mắc gì liên quan đến sân, hãy liên hệ với tôi bất cứ khi nào bạn muốn.


Xin cảm ơn và trân trọng,
Ali Macfadyen
Giám sát thiết kế sân cỏ
THÔNG TIN TỪ NHÀ HÀNG
ĐẶC SẢN THÁNG 6
Ức Gà Nướng                                                         VND 165,000
Ức gà nướng ướp tỏi và nước cốt canh ăn kèm khoai tây đút lò
RƯỢU NGON THÁNG 6
Joseph Drouhin Laforet Pinot Noir Bourgogne             VND 850,000++
"Một loại rượu đầy quyến rũ: màu hồng ngọc sáng mang hương vị trái cây đỏ (quả mâm xôi, nho đỏ, dâu dại). Hương vị rượu tuyệt vời, tươi mát vị trái cây thật sang trọng".
GIỜ VÀNG
Từ 16h30 – 18h30
(áp dụng cho Clubhouse and Sân tập)
Giảm 50% cho bia tươi
Giảm 30% các loại cocktails
THÔNG TIN TỪ GOLF SHOP
SẢN PHẨM BẢO VỆ BẠN KHỎI ÁNH NẮNG MẶT TRỜI
Mùa hè đang đến, Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng ra mắt sản phẩm "Tất Tay" bảo vệ da bạn khỏi tia cực tím độc hại từ ánh nắng mặt trời khi chơi golf. Có đủ màu sắc cho cả nam lẫn nữ, đủ kích cỡ cho người lớn, thanh niên và cả em bé (size L, M, S) để bạn thoải mái lựa chọn.

Giá khuyến mãi đặc biệt cho mùa hè:
           • Giảm 15% cho tất cả golfer
           • Giảm 25% cho tất cả các Hội viên của Câu lạc bộ
           • Giảm 15% khi mua trọn gói các sản phẩm của Câu lạc bộ Golf Đà Nẵng bao gồm "Tất Tay", mũ và áo thun.
Hân hạnh chào đón bạn đến với Pro-shop của chúng tôi.
THÔNG TIN TỪ SÂN TẬP
The 'Dunes Shot'
Bài viết sau đây sẽ rất hữu ích cho những ai tìm thấy bóng của mình nằm trong khu vực cỏ gồ ghề (rough) của sân golf Đà Nẵng và sợ phải cố đánh bóng ra khỏi khu vực này…
Khi tiếp cận bóng nằm trong khu vực rough, bạn phải xem xét những điểm cơ bản sau đây trước khi chọn cho mình một cú đánh thích hợp hay chọn gậy phù hợp:
• Bóng đang nằm trên hoặc dưới so với tư thế đánh của bạn
• Bóng có thể đánh được không (Có bụi cây tự nhiên hoặc đụn cát nào phía sau bóng hay không?)
• Vị trí của green hoặc fairway? Có thể đánh đến green được không? Thông thường rất khó có thể đánh đến green từ những vị trí này, vì vậy chúng tôi thành thật khuyên bạn nên đánh trở lại fairway. Hãy nhớ nếu bạn đã chọn cách đánh thẳng về hướng green thì phải biết được bạn muốn cách green bao xa? Điểm mạnh từ khoảng cách của bạn là gì? Vị trí cờ ở đâu? Thông thường gần hơn không phải lúc nào cũng tốt hơn trên sân links.

Một khi bạn đưa ra quyết định lựa chọn cú đánh và khoảng cách, hãy từ từ, đừng thực hiện cú đánh này nóng vội. Hãy di chuyển bóng về phía sau vị trí bạn đang đứng (tốt nhất nên di chuyển bóng đến gần chân phải của mình). Tập trung vào phía sau bóng bởi bạn đang liều lĩnh cố tiếp xúc với bóng trước trong một cú đánh mạnh hướng xuống dưới. Một cú swing thận trọng là cách hiệu quả nhất trong trường hợp này. Đánh ngay một cú đánh khác ngay sau khi đánh bóng ra khỏi đụn cát là một lựa chọn sai lầm.
LUẬT GÔN THÁNG 6
Luật 13-4 Bóng trong Bẫy; những hành động không cho phép
Ngoại trừ được Luật cho phép, trước khi đánh bóng nằm trong bẫy (dù là bẫy cát hay bẫy nước), bóng được lấy ra khỏi bẫy, bóng được thả hay đặt vào trong bẫy, người chơi không được:
a. Kiểm tra tình trạng của bẫy hoặc bất kỳ vật gì tương tự như bẫy;
b. Chạm vào cát trong bẫy cát hay nước trong bẫy nước bằng tay hoặc gậy; hoặc
c. Chạm vào hoặc dịch chuyển một chướng ngại trong bẫy hoặc chạm vào bẫy.

Trường hợp ngoại lệ:
1. Miễn là người chơi không có ý định kiểm tra tình hình của bẫy hoặc cố làm cho vị tri bóng nằm tốt hơn thì người chơi sẽ không bị phạt nếu (a) chạm vào đất hoặc chướng ngại trong bẫy cát, chạm vào nước trong bẫy nước do hoặc nhằm tránh bóng rơi vào, trong khi dịch chuyển một chướng ngại, trong khi đo hoặc đánh dấu vị trí, tìm kiếm, nhặt hoặc thay thế bóng theo Luật hoặc (b) đặt gậy vào trong bẫy.
2. Bất cứ lúc nào người chơi đều có thể làm phẳng cát hoặc đất trong bẫy miễn là với mục đích duy nhất là chăm sóc cho sân mà không vi phạm Luật 13-2 đối với cú đánh tiếp theo. Nếu bóng từ trong bẫy được đánh ra khỏi bẫy sau cú đánh thì người chơi có thể san bằng cát hoặc đất trong bẫy mà không phạm luật.
Câu đố có thưởng
Câu đố:

Caddie hoặc người chơi có thể dùng tay di chuyển cây trong bẫy để swing dễ dàng hơn được không?

Hãy là người đầu tiên gửi câu trả lời đến chúng tôi qua email info@dananggolfclub.com hoặc trả lời trực tiếp trên Facebook của chúng tôi :
http://www.facebook.com/dananggolfclub
Asian Golf Monthly press release - click here
Contact Us
Son Tra - Dien Ngoc Coastal Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam
Tel. +84 (0)511 3958 111, E-mail: reservations@dananggolfclub.com, www.dananggolfclub.com